Au 1er janvier 2013, CNH et Kobelco entrent dans la deuxième étape de leur accord de partenariat, mettant fin ainsi à leur participation croisée et surtout aux exclusivités géographiques.
Côté production, le groupe CNH continuera de produire des pelles hydrauliques dotées de la technologie hydraulique Kobelco dans ses usines de Calhoun (Géorgie, Etats-Unis), de San Mauro (Italie) et de Belo Horizonte (Brésil). Certains modèles spécifiques comme les pelles à rayon court, continueront également d’être fabriqués au Japon dans les usines Kobelco pour une durée minimale de 5 ans et les pièces détachées pour une durée minimale de 10 ans. Fait marquant des nouveaux accords, la possibilité de CNH de vendre ses pelles New Holland, partout dans le monde, y compris la zone Asie Pacifique, la région aujourd’hui la plus dynamique en termes de ventes de pelles hydrauliques et en croissance des ventes. Dans ce nouveau deal, CNH poursuit la commercialisation de ses pelles hydrauliques à la technologie Kobelco sous la marque New Holland Construction sur les tonnages classiques et les pelles compactes sous ses marques New Holland Construction et Case Construction Equipment.
