L’arrêté du 23 septembre 2009 modifie celui du 28 août 2008.
Le titre professionnel de conducteur(trice) de pelle hydraulique et de chargeuse pelleteuse est désormais composés des trois unités constitutives suivantes:
1. Conduire une pelle hydraulique
2. Conduire une chargeuse pelleteuse
3. Conduire un tombereau automoteur articulé

L’arrêté du 28 août 2008 est prorogé pour une durée de 5 ans à compter de la date d’entrée en vigueur du présent arrêté.
Les titulaires des certificats de compétences professionnelles obtenus antérieurement à la publication du présent arrêté modificatif sont réputés avoir obtenus les certificatsprofessionnels de conducteur(trice) de pelle hydraulique et de chargeuse pelleteuse, avec la modification suivante: Conduire un engin de transport de chantier devient Conduire un tombereau automoteur articulé
L’annexe au présent arrêté annule et remplace l’annexe du 28 août 2008.